The third episode of Merca’s residency continues its exploration of club, moving freely across genres and contexts while weaving in two of his own remixes along the way.