The Iraqi-American DJ, visual artist and founder of the queer platform Weeeirdos approaches her work from a far-reaching and curious perspective, Lolsnake (she/they) fuses a maelstrom of textures into their sets, stirring up heady atmospheres and hypnotic moods