Known for her versatile sounds, dark selections and flair for blending old school with the new, South London’s Just Jane is a newcomer not to be ignored.