Intricate sound design and tribal rhythms will drive this episode